Home | İletişim

ATU Highlights

Bu sayfada özellikle sizlere günlük çalışmalarımızın yanında gerçekleştirmiş olduğumuz bazı projelerimizi, aksiyonları, olayları tanıtmak istiyoruz.

Dienstleistungszentrum
für selbstständige
Migranten

     Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert.
   

Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Europäischer Sozialfonds

10 Temmuz 2007 tarihinde ATU e.V. "Deutschland - Land der Ideen" yarışmasında Hamburg Ticaret Odası'nda "Ausgewählter Ort 2007" ödülünü teslim aldı.

Siyasilerin, işletmecilerin ve Hamburg'un sayılı daire vekillerinin bulunduğu töreni dernek fırsat bilerek kendince oluşturduğu "Wir sind Hamburger"isimli sergiyi açtı.

Ticaret Odası İkinci Başkanı Andreas Bartmann konuşmasında ATU'nun büyük bir başarı sergilediğini söyledi. ATU'nun gerçekten bir fikirler mekanı ve hatta daha fazlası, bir eylemler mekanı olduğunu vurguladı. "Fikirlerin pasaporta ihtiyacı yok", dedi Stefan Knoll, Deutsche Bank AG yetkilisi ve yarışma sponsoru. Knoll özellikle ATU'nun fikir zenginliğini ve geleceğe yönelik potansiyelini ön plana çıkardı: "Değişik kökenli insanları ekonomik hayata entegre etmek geleceği ve hoşgörüsü olan bir toplumun en önemli başarı unsurudur. ATU bunun için canlı bir örnek teşkil ediyor. Güdülenme ve yüreklilikle fikirlerden hepimizin birlikteliğini sağlayan başarılar ortaya çıkıyor."

ATU Başkanı Aygül Özkan konuşmasında derneğin yeni bir insiyatifi olan göçmenler vakfının reklamını yaptı. Vakıf küçük işletmelerin de meslek eğitimi verebilmelerinde yardımcı olmak istiyor. Bunun yanında vakıf meslek eğitimi yapmak isteyen ve göçmen bir aileden gelen gençlere maddi yardımda bulunmayı amaçlıyor. Türk İşadamları ve Girişimcileri Derneği "365 Orte im Land der Ideen" isimli yarışmada 1500 yarışmacı arasından seçildi. Yarışma, Deutsche Bank ve "Deutschland - Land der Ideen" isimli yerel insiyatif tarafından düzenlendi. Dernek bir kupa, bir levha ve Alman Cumhurbaşkanı Horst Köhler tarafınca imzalanmış bir belge teslim aldı. Köhler yarışmanın hamisidir.


Wolfgang Fehl, ZWH ve
Bernhard Proksch,
Ekonomi ve Çalışma Daire Başkanı.
 
Hamburg Ticaret Odası'ndaki
ödül töreninin konukları
Fotoğraflar:Sabine Hans

Stefan Knoll (Deutsche Bank AG),
Aygül Özkan (ATU-Başkanı),
Coşkun Coştur ("Hamam"'ın sahibi),
Antje Blumenthal (Federal Milletvekili)
 
Hamburg Ticaret Odası'ndaki
"Wir sind Hamburger" isimli
sergiye bir bakış

Finans danışmanı Hatice Sahin kendi
portresinin önünde
 
Stefan Knoll (Deutsche Bank AG),
Aygül Özkan (ATU-Başkanı,
Mehmet Keskin (ATU-Müdürü)
ve Andreas Bartmann (Ticaret Odası İkinci Başkanı)

"Wir sind Hamburger"

16 ile 20 Nisan 2007 tarihi arası Hamburg’da yaşayan göçmen işadamlarını tanıtan "Wir sind Hamburger" isimli sergimiz Brüksel Avrupa Parlamentosu’nda gösterildi. Bunun için Avrupa Parlamentosu Mılletvekili Vural Öger’in bürosu ile ATU birlikte çalıştılar.Ve örnegin danıştay Reinhard Stuth ve göçmen örgütlerin temsilcileri bu bağlamda göçmenlerin işletme kurmanın entegrasyonu geliştirebileceği konusunu tartıştılar. Daha sonra sergi yine Brüksel’de bulunan Hanse Office’de tanıtıldı.

Bu demek oluyor ki, sergimiz Hamburg Belediye Binasında, belediye başkanı Ole von Beust tarafından Mayıs 2006’da açılan sergimiz tam bir yıldır Hamburg ve Brüksel’de gezmekte. Avrupa Parlamentosu’ndaki sergimiz için tüm metinler sadece Almanca ve Türkçe değil İngilizce’ye de tercüme edildiler.

Serginin tasarımını ATU Federal Ekonomi ve Çalşma Bakanlığı'nın desteği ve kaynaklarından gerçekleştirdi. Levhalar üzerinde Hamburg’da göçmen işadamlarını temsilen toplam 46 işletme sahibi tanıtılmakta. Her levha bir işletmeyi ve onun gelişimhikayesini anlatmakta. Üç levha ise Almanya’ya gelen ilk göçmenlerin hikayelerini sunmakta.

Haziran 2007’ye kadar levhalar Hamburg Halk Eğitim Merkezi’nin yerel bürolarında sergilenecek.


Eröffnungsrede des Ersten Bürgermeisters Ole von Beust

Fotos: Frederika Hoffmann


Vural Öger, Hafice Sahin, Behcet Algan
AB parlamentosundaki sergi

Panel katılımcılarıve konuklar
Fotos: Michael Contes

 

ATU yeni fikirler ve yenilikler için ödül alıyor

Federal Cumhurbaşkanı Horst Köhler’in himayesi altında gerçekleştirilen „Deutschland -Land der Ideen“ inisyatifi ATU’yu 2007 yılının „Fikirler yeri“(Ort der Ideen) seçti. Ödülü kazanabilmek için 1500 girişimci ve iş yeri başvurdu. Jüri bunların 365’ini seçti: her gün için bir yer. Derneğimizin çalışanları 10 Temmuz’da Hamburg Ticaret Odası’nda ödüllerini alacaklar. 2007 sonuna kadar ATU kendinden bir fikirler yeri olduğunu söyleyebilir. Kampanyanın amacı ise yurtiçi ve yurtdışında olumlu bir Almanya imajı oluşturmak.

Göçmen girişimcilere kredi kampanyası

Gemeinschaftsinitiative Equal

 
Europäische Union
Europäischer Sozialfonds

01.07.2005 tarihinden itibaren Türk İşadamları ve Girişimciler Derneği (ATU e.V.) "Kuzey Almanya Göçmen Meslek Entagrasyonu Danışma ve Bilgi Ağı (NOBI)" geliştirme ortaklığı çerçevesinde çalışmaktadır. ATU'nun göçmen kökenli işletmelere yönelik kredi kampanyasıyla izlenen strateji, bu kuruluşlara yeterli derecede ekonomik ticaretin geliştirilmesi anlamında temel finans kaynaklarının sağlanmasıdır. Projede görev alan uzman arkadaşlarımız kredi kuruluşlarıyla çalışacaklardır. Bu amaç özellikle lobi faaliyetleriyle gerçekleştirilmektedir. Lobi çalışması ile göçmenler tarafından kurulacak işletme sayılarının artışı beklenmektedir. Bu projeyle yabancı kökenli bağımsız çalışanların ekonomik anlamdaki entegrasyonlarına katkı sağlanacaktır. Proje Avrupa Birliği Sosyal Fonuve Federal Ekonomi ve İş Bakanlığı'nın kaynaklarından teşvik edilmektedir.

Bu proje kurumumuz ATU`nun 2. Equal projesidir. İlk teşvik çerçevesinde kurumumuz Avrupa Birliği Eko-Gelecek proje birliğine katılmıştı. Eko-Gelecek & Eko-İş projesinde çalışanlarımızın görevleri temel ihtiyaç maddeleri satan işletmeleri ve yabancı kökenli işletmeleri kuruluş aşamasında desteklemek, ekolojik ürünler satan marketleri tanıtmak ve müşterilere yardımcı olmaktır. Kurumumuz ekolojik tarım konularıyla ilgilenen kişi ve işletmelere biyo ürünlerinin tanıtımı, genişliği, ve bu ürünlerinin piyasaya sürülmesi konusunda çalışmalarla birlikte danışmanlık ve eğitim hizmetleri sunmuştur. Thessaloniki Üniversitesi yurt dışındaki proje ortağımız olmuş, bu üniversiteyle birlikte yoğun çalışma birlikteliği içerisinde sürekli bilgi alışverişinde bulunulmuştur.

Fahri görev ve Alman Türk dayanışma duygusu için ödüller

27 Eylül 2006 tarihinde ATU’nun Meslek Eğitimi Yapan Gençlerin Toplantı Masası (Azubistammtisch) Bürgerstiftung Hamburg’un üçüncülük ödülünü kazandı. Toplantı Masasının iki üyesi 500 Euro’luk ödülü sanatsal bir etkinliğin esnasında aldılar. Bürgerstiftung Hamburg verdiği ödülle fahri görev yapan kişileri desteklemek ve takdir etmek istiyor. ATU’nun projesi çeşitli kültürlerden gelen gençleri biraraya getirdiğinden ve onları teşvik ettiğinden bu ödüle layik görüldü.

Aralık 2005’de Azubistammtisch Alman Bundesjugendring’in Heinz-Westphal-Ödülünü aldı. Bu ödülle her yıl gençler tarafından fahri olarak gerçekleştirilen çok iyi projeler mükafatlandırılıyor. ATU’nun insiyatifi üzerine 2000 yılında Gençler Toplantı Masası (Azubistammtisch) kuruldu. Katılımcılar değişik alanlarda faal olan öğrenciler, stajerler ve meslek eğitimi gören gençlerdir. Rahat bir ortam içerisinde meslek eğitimi esnasında oluşan problemleri hakkında konuşuyorlar. Birlikte çözüm yolları arıyorlar. Bundan başka gençlere meslek eğitimi yeri bulmalarında yardımcı olacak toplantılar düzenliyorlar.

Hamburg’da Alman-Türk birlikteliğini güçlendirmek: bu Hamburger Tulpe’nin parolası

Alman ve Türk birlik ve beraberliğini güçlendirmek amacıyla Körber Vakfı Hamburger Tulpe adı altında uygun görülen Alman – Türk projelerini ödüllendirilmektedir. Bu ödüller Federal Almanya içerisinde, pratik yaşamda kendini kabul ettirmiş, yararlı işlere imza atmış, Alman ve Türk birlikteliğini başlatacak, geliştirecek, güçlendirecek ve teşvik edecek yenilikler gerçelekleştiren projelere verilmiştir. ”Yabancı Kökenli İşverenler Meslek Eğitimi Veriyor” projemizle 2000 yılının Temmuz ayında gerçekleşen entegrasyona katkıda bulunduğumuzdan dolayı ATU olarak ilk Hamburger Tulpe’yi belediye binasında almaya hak kazandık. 2004 yılının Ocak ayında ise meslek eğitimi yapan öğrenciler tarafından organize edilen Meslek Eğitimi Yapan Gençlerin Toplantı Masası (Azubistammtisch)’nın faaliyetlerini takdir eden bir ödülü almanın mutluluğunu yaşadık.

 

 

Arbeitsgemeinschaft türkischer Unternehmer und Existenzgründer e.V. (ATU) c/o Handelskammer Hamburg
Schauenburgerstraße 49, 20095 Hamburg, Tel.: 040/36138-766, Fax:040/36138-774, info@atu-ev.de